整个希腊问题
为什么英国法院在酸奶案中支持希腊。食品行业律师事务所Roythornes的合伙人彼得•班尼特(Peter Bennett)解释了这一决定背后的原因。
3月底，英国高等法院支持道达尔希腊酸奶制造商Fage对美国酸奶巨头Chobani提出的索赔。该声明的核心是，在希腊境外生产的粗滤酸奶是否可以称为希腊酸奶。通过做出有利于Fage的裁决，现在可以确定，在英国贴上希腊酸奶标签的产品必须是在希腊生产的。
高等法院认为，一种被称为希腊酸奶的产品的很大一部分购买者“认为它是在希腊制造的”，而且对那些购买者来说，酸奶确实来自希腊这一点很重要。它还表示，包装背面的印刷品告知购买者该产品是在美国制造的，“远远不够”
因此，乔巴尼的失实陈述很可能导致希腊酸奶这一术语的独特性丧失，乔巴尼被迫将这一术语从包装中删除。
达尼奥敢于
在法院考虑其裁决时，达能向英国市场推出了新的达能品牌希腊酸奶产品。在乔巴尼案判决之前，高等法院对达能颁布了临时禁令。鉴于此，达能将该产品撤出了市场。既然最终的裁决已经做出，我们还不知道达能会采取什么措施，但鉴于它不是在希腊生产的，达能唯一的选择是永久性地将该产品描述为希腊酸奶以外的东西。
法格成功的关键在于希腊酸奶是以一种特殊的方式生产的，通过将希腊酸奶一词仅用于希腊以这种特殊方式生产的产品，很大一部分购买者会认为希腊酸奶是特殊的。Fage赢得这场法律战的事实将被视为一个提振，尤其是鉴于Kantar Worldpanel估计英国酸奶市场每年价值14亿英镑（16亿欧元），而且还在增长。
其他地理上有关联的食品的生产者过去也曾试图获得保护，其中一些成功了，尽管采取的手段与法戈不同。香槟、帕尔玛火腿、梅尔顿莫布雷猪肉派和不起眼的康沃尔馅饼都受益于受保护的地理标志(PGI)或原产地名称(PDO)命令。
PGI和PDO通常用于保护尚未普遍提供或复制的区域产品。为了获得资格，产品必须具有“特定的质量、声誉或可归因于其地理来源的其他特征”，并且生产、加工或制备应在规定的地理区域内进行。如果Fage选择走这条路，它可能是不成功的，因为当前的欧盟法规（第510/2006号法规）规定，只有在例外情况下，一个国家才可以用来描述一种食品。苏格兰威士忌和哥伦布咖啡就是突出的例子。
不幸的是，输掉的不仅仅是国家。林肯郡和林肯郡协会的名字也未能证明林肯郡和林肯郡协会的名声。也许科尔切斯特牡蛎在应用上会有更多的运气——我们在这里观看。
Peter Bennett是领先的食品行业律师事务所Roythornes的合伙人。欲了解更多信息，请访问www.roythorn.co.uk
